berechnen

berechnen
1) errechnen рассчи́тывать /-счита́ть , вычисля́ть вы́числить . Kosten, Zinsen auch подсчи́тывать /-счита́ть | etw. ist für jdn. berechnet Raum für Zuschauer, Waggon für Passagiere что-н . расчи́тано на кого́-н . | etw. berechnet sich auf etw. что-н . составля́ет что-н ., что-н . исчисля́ется чем-н .
2) bemessen, bewerten рассчи́тывать /-счита́ть . etw. ist auf Effekt berechnet что-н . рассчи́тано на эффе́кт
3) jdm. etw. in Rechnung setzen брать взять с кого́-н . за что-н . jdm. den billigsten [höchsten] Preis für etw. berechnen отдава́ть /-да́ть кому́-н . что-н . по са́мой ни́зкой [высо́кой] цене́ . zuviel <einen zu hohen Preis> berechnen брать /- сли́шком мно́го . etw. zuviel berechnen best. Betrag брать /- на что-н . бо́льше

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "berechnen" в других словарях:

  • Berechnen — Berêchnen, verb. reg. act. 1) Mit Rechnungen belegen. Ich will es ihnen schon berechnen. Ausgabe und Einnahme berechnen. 2) Sich mit einem berechnen, beyderseitige Rechnungen mit einander vergleichen. So auch die Berechnung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • berechnen — berechnen, berechnet, berechnete, hat berechnet Den Transport müssen wir Ihnen extra berechnen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • berechnen — ↑fakturieren, ↑kalkulieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • berechnen — berechnen, Rechnung ↑ rechnen …   Das Herkunftswörterbuch

  • berechnen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gebühr • Kosten • verlangen • nehmen • (als Bezahlung) verlangen • …   Deutsch Wörterbuch

  • berechnen — V. (Mittelstufe) den Wert von etw. durch Rechnen feststellen Synonyme: ausrechnen, errechnen, ermitteln Beispiel: Ich habe die Aufgabe im Kopf berechnet …   Extremes Deutsch

  • berechnen — in Rechnung stellen; fakturieren; Fakturen ausstellen; kalkulieren; rechnen; Rechnung senden; Rechnung ausstellen; belasten; ermitteln; ausrechnen * * * be|rech|nen [bə rɛçnən], berechnete, berechnet <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • berechnen — be·rẹch·nen; berechnete, hat berechnet; [Vt] 1 etwas berechnen durch Rechnen herausfinden, wie groß etwas ist ≈ ausrechnen <den Preis, die Kosten, die Größe, die Länge, die Höhe, die Entfernung, den Schaden berechnen>: den Benzinverbrauch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • berechnen — 1. ausrechnen, bemessen, ermitteln, errechnen, rechnen, taxieren, überschlagen, vorausberechnen; (Kaufmannsspr.): fakturieren. 2. anrechnen, berücksichtigen, in Rechnung stellen; (Papierdt.): in Anrechnung bringen, in Anschlag bringen. 3.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • berechnen — berechne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • berechnen — be|rẹch|nen …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»